中国人
- 2015/09/11
- 15:46
こんにちはスタッフIです。
ある面白かったお話しです。
日本に留学にきている中国人学生の日本語講座でのお話し。。。
日本語テストからの珍回答2つをご紹介します。
問題① 「 まさか~たろうを使って短文を作成しなさい 」
回答① 「 まさか りかついだ 金 たろう 」
問題② 「 あたかも~しれないを使って短文を作成しなさい 」
回答② 「 ここにえんぴつが あたかも しれない 」
やっぱり発想が違いますね・・・笑
ある面白かったお話しです。
日本に留学にきている中国人学生の日本語講座でのお話し。。。
日本語テストからの珍回答2つをご紹介します。
問題① 「 まさか~たろうを使って短文を作成しなさい 」
回答① 「 まさか りかついだ 金 たろう 」
問題② 「 あたかも~しれないを使って短文を作成しなさい 」
回答② 「 ここにえんぴつが あたかも しれない 」
やっぱり発想が違いますね・・・笑
- 関連記事
-
- 波の上女学院 職員日誌! 2015/09/12
- 中国人 2015/09/11
- マジシャンが生き埋めから脱出するマジックに失敗! 2015/09/10